عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن اليوم سيكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que hoje vai ser
| Eu sei que hoje vai ser dificil para si, sem a Mãe ao seu lado. | Open Subtitles | أعلم أن اليوم سيكون صعبًا عليك بدون وجود أمي بجانبك. |
| Prometo que hoje vai ser mais divertido. | Open Subtitles | أعدكِ أن اليوم سيكون أكثر مرحاً |
| Tenho um pressentimento que hoje vai ser um bom dia. | Open Subtitles | لدي شعور أن اليوم سيكون يوماً جيد |
| Sei que hoje vai ser um dia difícil. | Open Subtitles | أعرف أن اليوم سيكون صعبًا. |