"أن بعضكم يظن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que alguns

Sei que alguns ouviram que quero fechar a mina.
أنا أعلم أن بعضكم يظن أنني أريد أن أقفل المنجم

Eu sei que alguns acham que ela fechou os olhos ao meu comportamento e ao riscos que eu tomei.
الأن , أعلم أن بعضكم يظن أنها قامت بالتغاضي عن سلوكي والمخاطرات الّتي خضتها

Sei que alguns podem pensar que é a arma que vos dá poder.
وأعلم أن بعضكم يظن أن مسدسك هو ما يمنحك القوة