"أن بوبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o Bobby

Achas que o Bobby te vai aceitar, depois do que fizeste?
تظنين أن بوبي سيستقبلك مجدداً بعد ما تسببت به ؟

...tiro a torre... Não creio que o Bobby pudesse ter sido tão criativo, tão extraordinário...
أنا لا أعتقد أن بوبي كان من الممكن أن يكون خلاق و غير عادي

Acabei de ouvir que o Bobby Axelrod está a tentar comprá-la.
ماذا عنه؟ لقد سمعت أن بوبي أكسلرود سيشتريه

Convença-me que o Bobby Earl merece morrer.
إقناعي أن بوبي إيرل يستحق أن يموت.

Vou encontrar este gajo e quando o fizer, vou provar que o Bobby é inocente e vais ver o que é lealdade.
سأجد هذا الوضيع ،وعندما أفعل ذلك .سأثبت أن "بوبي" بريء وسأريكِ كيف يبدو الوفاء

Recebemos uma chamada anónima a dizer que o Bobby Green e alguém chamado Carter Hayes, entraram numa agência do First Cumberland em Versalhes.
تلقينا مكالمة مجهولة تقول أن " بوبي قرين " وشخص باسم " كارتر هيتز " وصلا تواَ لمنطقة " فيرست كمبرلاند " في " فرساي "

Sabia que o Bobby "Feijões" é da DEA?
أكنت تعرف أن "بوبي دين" في مكافحة المخدرات؟

Dizia que o Bobby nunca iria aprender se o fizéssemos.
قالت أن (بوبي) لن يتعلم أبداً لو فعلنا ذلك

Acabei de ouvir que o Bobby Axelrod está a tentar comprá-la.
سمعت للتو أن (بوبي آكسلرود) يحاول شراءه - بأي ثمن؟

- Sabe que o Bobby Dean tinha inimigos?
‏‏ - هل تعرفين أن "بوبي دين" كان لديه أعداء؟

Ela disse que o Bobby atacou-a na mina.
لقد قالت أن (بوبي شارب) هاجمها في المنجم

Bem, tenho a certeza que o Bobby nunca te pediria para fazeres isso se não achasse que não conseguias fazê-lo.
أنا متأكدة أن (بوبي) لم يطلب منك عمل هذا إن لم يكن يظن أنك قادر على ذلك

Sei que o Bobby é excêntrico mas é boa pessoa.
أعلم أن (بوبي) غريب الأطوار، ولكنه شخص جيد.

Achavas que o Bobby não me dizia que estiveste lá num encontro?
أتحسب أن (بوبي) لن يخبرني بغرامياتك عنده؟

Só disse que tinha provas que o Bobby fodeu a Luann antes dela ser assassinada.
كل ما بالأمر أنه كان يملك دليلًا على .أن (بوبي) حاصر (لوان) قبل المقتل

Acho que o Bobby tinha um pequeno problema de arrumação.
أعتقد أن (بوبي) كان يعاني من مشكلة بسيطة بخصوص التنظيم

Deves estar maluco se pensaste que o Bobby ia vender-te o rancho.
يجب أن تتحرر من عقلكَ الصغير لإعتقادكَ أن (بوبي) سيبيع المزرعة لكَ

Agora que o Bobby vendeu Southfork, podes deixar a cidade.
والأن بما أن (بوبي) باع "ثوثفورك"، يمكنكَ المضي قدماً ومغادرة المدينة

Aluguei esta manhã quando soube que o Bobby ia ficar bem.
لقد استأجرته هذا الصباح عندما علمت أن (بوبي) بخيّر

A única coisa que importa é que o Bobby é um tipo óptimo, não é?
الشئ الوحيد المهم هو أن (بوبي) شخص جيد اليس كذلك ؟