"أن بول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o Paul
• que Paul

Tudo leva a crer que o Paul trabalha sozinho, mas não significa que o Mitchell não simpatize com a causa.
كل شيء يشير الى أن بول يعمل لوحده لكن ذلك لا يعني أن ميتشل ليس متعاطفا مع القضية

Em segredo, penso que o Paul sempre se considerou um covarde até aquela noite.
في ما بيننا، أظن أن بول كان دائما يظن نفسه جبانا حتى تلك الليلة

Se há coisa que sei, é que o Paul Blart não é um gajo rijo.
هناك شيء أنا واثق منه وهو أن بول بلارت ليس رجلاً صلباً

É bom, só que Paul anda por aí a falar das vacinas, e diz como elas são valiosas e que as pessoas deviam deixar-se de lamentações.
حسناً , إنه جيد , ماعدا أن بول يذهب ليتحدث عن الأمصال ويتحدث عن مدى فائدتها وقيمتها وأنه ينبغي للناس إيقاف الأنين.

Estão a ser feitos grandes progressos contra o cancro do pulmão, mas sabíamos que Paul tinha meses ou poucos anos de vida.
الطب يتقدم بسرعة في مواجهة سرطان الرئة، ولكننا نعلم أن (بول) لم يمتلك سوى بضع سنوات ليعيشها.

Ficarás feliz por saber que o Paul ficou muito emocionado quando espalhámos as cinzas.
ستكونين سعيدة لمعرفة أن بول قد تأثر عندما نثر الرماد

Parece que o Paul Hicks pode ter ido lá,
يبدو أن بول هيكس قد يكون ذهب الى هناك بعد

Não acredito que o Paul fosse fazer alguma coisa assim.
لا أستطيع أن أصدق حتى الآن أن بول يمكن له أن يفعل فعلة كهذه

Mas, é claro que o Paul ainda gosta da Cassandra.
لكن من الواضح أن بول لا يزال يحمل شعوراً لكاساندرا

Eles mostram que o Paul comprou gasolina às 05:00 em Manorville, na manhã após o funeral.
تظهر أن بول اشترى خزان الغاز في مانورفي في الساعة 5: 00 من صباح اليوم بعد النصب التذكاري

Obrigado, Arthur. Tenho a certeza de que o Paul será ilibado.
شكراَ لك " آرثر " أنا واثق أن " بول " واضح

Acredito que o Paul Deroulard tenha sido envenenado com trinitrina.
أنى أظن أن بول دورولارد قد مات مسموما

Pelo menos, também concorda que o Paul tenha sido assassinado. - Se foi ele ou não, é outra história.
على الأقل ,فهو يعترف أن بول قد قتل ..

Estava a dizer que o Paul quer-nos cá na sexta.
(كنت أقول أن (بول يريد أن ينتقل يوم الجمعة

Encontrei umas provas que sugeriam que o Paul tinha matado a Deirdre.
"وجدت بعض الأدله على أن "بول "ربما قتل ديردرا"

Acontece que o Paul White contou a verdade ao Flack.
تبين أن بول الأبيض قال فلاك الحقيقة.

Poucos meses ou poucos anos de vida significavam que Paul não a veria crescer.
فالحياة لعدة أشهر إلى عدة سنوات تعني أن (بول) لن يراها تكبر.

Excepto que Paul não acha que acabou.
ماعدا أن (بول) لا يدرك أن ما بيننا قد انتهى

Contudo, tornou-se claro que Paul alimentava às suas expectativas.
"على أي حال, لقد بدا واضحاً أن (بول) كان يؤدي ما يناسب توقعاتهم"

(Risos) Penso que Paul Simon está no meio do público ele pode não se aperceber, mas escreveu uma canção sobre o sexo das baleias. "Slip-Slidin' Away."
(ضحِك) أعتقد أن بول سايمون وسط الجمهور، ولهُ -- لربما هو لا يدرك ذلك، ولكنه كتب أغنية تتحدث فقط عن جنس الحيتان: "إنزلق مُتنحياً بعيداً. "