"أن تأكلي شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de comer alguma coisa
• que comer alguma coisa

Tens de comer alguma coisa.
يجب أن تأكلي شيئاً

Vá lá, estás de volta disso há horas. Tens de comer alguma coisa.
بربك يا (بونز)، أنت منهمكة منذ ساعات عليك أن تأكلي شيئاً

Querida, estiveste aí o dia todo. Tens que comer alguma coisa.
حبيبتي، أنتِ بالداخل طيلة اليوم، لابد أن تأكلي شيئاً

Tens que comer alguma coisa.
عليك أن تأكلي شيئاً

Venha, mãe. Tem que comer alguma coisa.
هيا , أمي يجب أن تأكلي شيئاً.

Tens de comer alguma coisa.
هيا, يجب أن تأكلي شيئاً.

- Tens de comer alguma coisa.
-يجب أن تأكلي شيئاً

Tem que comer alguma coisa.
يجب أن تأكلي شيئاً

Tens que comer alguma coisa, Carrie. Por favor?
يجب أن تأكلي شيئاً (كاري)، أرجوك