عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن تؤذي أحدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que magoe alguém
| - Detective O'Hara... Tire essa saia de balão antes que magoe alguém. | Open Subtitles | المحققة (أوهارا) إخلعي هذه التنورة قبل أن تؤذي أحدا |
| Temos de encontrá-la antes que magoe alguém. | Open Subtitles | يجب أن نجدها قبل أن تؤذي أحدا |
| Antes que magoe alguém ou a ela própria. | Open Subtitles | قبل أن تؤذي أحدا... -أو تؤذي نفسها |