"أن تؤذي نفسك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que te magoes
• te magoares

Pousa isso antes que te magoes.
ارمي هذه الأغراض على الأرض , قبل أن تؤذي نفسك

Está na hora de parar de brincar aos Terrenos, antes que te magoes.
حان الوقت للتوقف بلعب دور الأرضية قبل أن تؤذي نفسك

Não quero que te magoes a ti prória Wendy.
لا أريدك أن تؤذي نفسك يا ويندي

Larga isso, antes que te magoes!
ضع سلاحك جانبًا قبل أن تؤذي نفسك.

O receio de te magoares só aumentaras as hipóteses de isso acontecer.
إذا كنت خائفاً من أن تؤذي نفسك فأنت تزيد إحتمالية إيذاء نفسك.

Stewie, desce daí antes que te magoes.
-ستوي .. انزل قبل أن تؤذي نفسك

Larga a arma, antes que te magoes.
أنزل المسدس قبل أن تؤذي نفسك

Eu não quero que te magoes, Kevin.
أنا لا أريدك أن تؤذي نفسك يا (كيفن).

Para não te magoares. Outra vez.
لا تريد أن تؤذي نفسك ، ثانية