عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن تبتعد عنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que te afastes
-
para ficares longe dela
| Sim, mas se preferes ter os órgãos dentro do corpo, sugiro que te afastes conforme a doença entra na fase final. | Open Subtitles | في النهاية، لكن إن كنت تفضل بقاء أعضائك داخل جسمك أقترح أن تبتعد عنها بينما ينتقل المرض لمراحله الأخيرة. |
| E quero que te afastes dela! | Open Subtitles | و اريد منك أن تبتعد عنها |
| Eu disse para ficares longe dela. | Open Subtitles | أخبرتك أن تبتعد عنها |
| Disse para ficares longe dela. | Open Subtitles | أخبرتك أن تبتعد عنها |