"أن تبحثي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que vejas
• que verifiques
• procures
• de encontrar

Callie. Quero que vejas o que o Jasper tem no bolso da camisola.
كالي، أريدك أن تبحثي بجيب معطف جاسبر ذا غطاء الرأس

Boneca, preciso que vejas uma coisa para mim.
مرحبا، ياحلوتي، أريد منك أن تبحثي في شىء من أجلي.

Preciso que verifiques a população mundial de corvos durante o último ano.
حسناً، أريدكِ أن تبحثي عن شعب الغراب العالمي. فلنقول، العام الماضي.

Quero que verifiques o que restou do sargento Kent.
. "جيد ، أريدك أن تبحثي عن بقايا الرقيب "كينت

Nunca procures a vingança. Não é bom para ninguém.
لا يجب عليك أن تبحثي عن الأنتقام، انه لا ينفع أحداً

Só precisas de encontrar um sítio onde não estejas tão inibida.
اسمعي، يجب أن تبحثي عن مكان لا تشعرين فيه بالخجل

- Tens provas? - Quero que vejas no computador...
هل لديك دليل - أريد أن تبحثي في الحاسب الآلي -

Garcia, preciso que verifiques a actividade do Daniel Osbourne nas redes sociais.
(غارسيا) أريدك أن تبحثي عن (دانيال أوزبورن)

Preciso que verifiques uma coisa por mim.
أريدك أن تبحثي عن شيء لي

O que quero é que procures por um sapato.
كل ما أريده منك هو أن تبحثي عن فردة حذاء

Tudo o que eu quero é que procures um sapato.
كل ما أريده منك هو أن تبحثي عن فردة حذاء

Portanto, quero que vás lá para fora e procures em todas as ruas.
لذا أريدكِ أن تذهبي للخارج وأريدكِ أن تبحثي في كل شارع.

Mas tens de encontrar um sítio esta noite, ou ficamos sem negócio.
لا بأس ، لكن ما زال عليكِ أن تبحثي عن مكانالليلة،وإلاسنكونخارجالعمل...

Se precisares de encontrar um trabalho, qualquer, sê realista, está bem?
إذا كنتي تريدين أن تبحثي على أية وظيفه كوني واقعيه حبي،حسنا؟

Receio que, Sra. Kelmot, vá ter de encontrar outra professora de música.
يبدو يا سيدة كيلموت بأن عليكِ أن تبحثي عن مدرسة موسيقى جديدة