"أن تبدوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de parecer

Vai ter de parecer sincero sem parecer uma pessoa fraca.
يجب أن تبدوا صادقاً من القلب بدون أن تكون خنوعاً

E as suas mortes têm de parecer acidentais. Isto não pode ser relacionado com o meu filho.
ويجب أن تبدوا موتاتهم حوادثٍ، بحيث لا يقود التحقيق في ذلك إلى ولدي.

Vocês têm medo de parecer ridículos.
تخافون أن تبدوا مثيرين للسخرية

Mas vai ter de parecer à vontade quando responder às perguntas da Patty sobre ilegalidades corporativas, irregularidades na contabilidade e por que razão roubou as poupanças de 5000 pessoas.
لكن يجب أن تبدوا طبيعيّاً عند إجابتِك ,علي أسئلة (باتي هيوز) حول سقطات الشركة حول محاسبة المخالفات