عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن تبقى خارج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de ficar fora
| Tens de ficar fora dessa carruagem. | Open Subtitles | مولدر، يستمع لي. أنت يجب أن تبقى خارج تلك سيارة القطار. |
| Vais ter de ficar fora dali por algumas horas. | Open Subtitles | يجب عليك أن تبقى خارج المنزل لساعتين |
| Acho que devias de ficar fora desta. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن تبقى خارج هذا الأمر |
| - tens de ficar fora disto. | Open Subtitles | - يجب أن تبقى خارج هذا الأمر |