"أن تبكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de chorar
• que chores
• chorares
• podes chorar

Não chores, uns olhos tão lindos não têm o direito de chorar.
لا تبـكِ، إنه ضـار بصحـتكِ. هـذه العـيون الجـميلة لا يصح أن تبكي.

Agora, se está tudo bem para si, gostava de chorar e partir algumas coisas.
الآن، إذا كان على ما يرام معك، أود حقا أن تبكي وكسر بعض الاشياء في الوقت الحالي.

Precisas de chorar. Vamos tentar novamente.
نريدكِ أن تبكي لنحاول هذا ثانيةً

Se a Shannon disser que tens de sair, não quero que chores nem que dificultes a vida à Shannon, percebeste?
لذا إن قالت لك شانون انه عليك الخروج لا أُريدك أن تبكي ولا أُريدك أن تصعب الأمر عليها

Não, Burro! Preciso que chores!
لا يا حمار، اريدك أن تبكي

Não faz mal chorares. Nós viramo-nos de costas.
لا بأس إذا أردت أن تبكي سندير ظهرنا

Ainda bem. Não podes chorar, ninguém gosta de meninas que choram, parecem meninas feias.
جيّد ، لاتستطيعين أن تبكي ،لاأحد يحب رؤية الفتيات يبكون ،يبدو منظرهم سيء

É um casamento. Tens de chorar.
أنت في الزفاف يجب أن تبكي

Não tens de chorar mais.
لا يجب أن تبكي بعد الآن

Mas não tens de chorar para seres o meu bebé.
لكن... ليسَ عليكَ أن تبكي حتى تكون طفلي

Tens de chorar, abertamente.
- يجب أن تبكي. علانيةً.

Tens de chorar, gritar.
يجب أن تبكي وتصرخي و{\pos(194,215)}...

Não fiques preocupado, não quero que chores.
لا تحزن .. لا أرغب أن تبكي

Não quero que chores no meu ombro.
(أنا لا أطلب منك أن تبكي على كتفي (آناليس

Então, não quero que chores.
لذلك لا أريدكِ أن تبكي

Não quero que chores.
لا أريدكِ أن تبكي.

Lembra-te disso da próxima vez que chorares, querida.
تذكري أن تبكي المرة القادمة , عزيزتي.

Isto ainda não acabou. Não podes chorar.
هذا لم ينتهي لا يمكنكِ أن تبكي