Não tem de sair do carro nem tem de falar com ele, mas quer mesmo ir-se embora sem sequer o ver? | Open Subtitles | ليس عليكِ أن تخرجي من السيارة ليس عليكِ أن تتحدثي معه لكن، أترغبين حقاً بالرحيل |
Tens de lhe dizer. Tens de falar com ele. | Open Subtitles | عليكِ أن تخبريه بذلك ، عليكِ أن تتحدثي معه |
Tens de falar com ele antes que ele perca o controle. | Open Subtitles | وأنتِ بصفتك صديقته يجب أن تتحدثي معه قبل أن يفقد السيطرة على نفسه |
- Bem, tens de falar com ele. | Open Subtitles | - حسناً , بافي .يجب أن تتحدثي معه مرة أخري |
Mas, quando souberes, terás de falar com ele. | Open Subtitles | لكن عندما تفعلين .. يجب أن تتحدثي معه |
Tens de falar com ele, descobrir mais qualquer coisa. | Open Subtitles | يجب أن تتحدثي معه و تكتشفي المزيد |
Tens de falar com ele. | Open Subtitles | يجب عليكِ أن تتحدثي معه. |
Algum dia vais ter de falar com ele. | Open Subtitles | يجب أن تتحدثي معه في مرحلة ما |
Tens de falar com ele. | Open Subtitles | يجب أن تتحدثي معه. |
Mãe, tem de falar com ele! | Open Subtitles | ! أمي يجب أن تتحدثي معه |