"أن تتخلص من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que deites fora
• que te livres de
• que te livres do

Quero que deites fora os calendários e os TV Guides.
أريدك أن تتخلص من التقاويم القديمة ونشرات برامج التلفاز

Quero que deites fora o que não precisares mais.
أريدك أن تتخلص من أي شيء لم تعد تحتاجه بعد الآن

Bem, se não quiseres ir parar à prisão, é melhor que te livres de ambos.
...حسناً ، إذا لم تكن راغباً فى الذهاب للسجن فعليك أن تتخلص من كليهما معاً

Quero que te livres de dois tipos para mim.
أُريدك أن تتخلص من رجُلان من أجلي

Preciso que te livres do Cookie Brown. - Prende-o o faz mal.
أريدك أن تتخلص من (كوكي براون) اعتقله أو قم بإيذائه

Preciso que te livres do Cookie Brown.
أريدك أن تتخلص من (كوكي براون)

Eu preciso que te livres do carro do Howard.
(أريدك أن تتخلص من سيارة (هوارد