"أن تتخيل ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• imaginar o que

Podes imaginar o que seria se a imprensa tivesse sido informada.
يمكنك أن تتخيل ما ستفعله الصحافة إن ما علمت.

Talvez devessem imaginar o que significa para os animais que vivem lá em baixo.
ربما يمكنك أن تتخيل ما الذي يعنيه هذا للحيوانات المسكينة التي تعيش اسفل النهر

Não consegue imaginar o que fez por esta família.
لا يمكنك أن تتخيل ما قدمته لهذه العائلة

Consegue imaginar o que um homem assim lhe faria se descobrisse que o bebé não é dele?
هل يمكنك أن تتخيل ما يمكن لرجل أن يفعله بها بأن الطفل ليس طفله؟

Podes imaginar o que isso faz a uma rapariga.
ويمكنك أن تتخيل ما أن يفعل لفتاة.

Bem, pode imaginar o que pensámos.
حسناً، يمكنك أن تتخيل ما اعتقدنا

Por isso podem imaginar o que os dinossauros tinham de aguentar.
لذلك يمكنك أن تتخيل ما... . كان يتعين على الديناصورات لتحمله

Tenta imaginar o que a Lucy estará a pensar... quando voltar.
حاول أن تتخيل ما (الذي تفكر به (لوسي عندما تأتي إلى هنا