"أن تتزوجيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que casar
• de casar com

- Teve que casar porque estava grávida!
لا.لابد أن تتزوجيه لأنكِ كنتِ حامل؟

- não significa que tens que casar com ele. - Tão directa.
لايعني ذلك أن تتزوجيه

Não tens de casar com ele, mas não podes deixá-lo ir para a guerra com o coração despedaçado, senão ele não volta.
ليس عليكِ أن تتزوجيه إن تطلب الأمر لكنك لاتستطيعن تركه يذهب إلى الحرب مع قلب مفطور أو لسوف لن يعود

Vou expô-lo como o mentiroso e traidor que é. Não terás de casar com ele.
, سأعرضه كالكذاب و الخائن . بذلك لا يجب أن تتزوجيه

Esta manhã quando pensavas que tinhas de casar com ele estavas resignada ao teu destino com contentamento.
حسناً ، هذا الصباح عندما إعتقدت , أنكِ كان لابد أن تتزوجيه . كنتِ سعيدة بمصيرك