"أن تتصلوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ter ligado

Não me podias ter ligado?
ألا يمكنكم أن تتصلوا بي أيها الحمقى الحقراء؟

- Pois. - Deviam ter ligado antes de o apanharem.
لكن كان عليكم أن تتصلوا قبل أن تجدوه

Podias ter ligado.
كان عليكم أن تتصلوا.