"أن تتعامل مع هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lidar com isso
• que trates disto

Acho que a ideia de que alguém possa ser tão inteligente como tu, ou até mais inteligente, assusta-te imenso e não consegues lidar com isso.
أعتقد أن فكرة أن يكون أحدهم بمستوى ذكائك، أو أكثر ذكاءاً منك تجعلك ترتعد خوفاً، و لا يمكنك أن تتعامل مع هذا.

Consegue lidar com isso? Vamos beber qualquer coisa.
أيمكنُك أن تتعامل مع هذا الأمر؟

Tens de lidar com isso.
كان من المُفترض عليك أن تتعامل مع هذا

Caralhos me fodam. Quero que trates disto para mim, Johnny.
أريدك أن تتعامل مع هذا من أجلي يا جوني.

Preciso que trates disto.
أريدك أن تتعامل مع هذا الأمر بسرعة