"أن تتعلم كيفية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de aprender a

Terás de aprender a defender-te contra submissões e sufocações.
يجب أن تتعلم كيفية الدفاع ضد حركة الإستسلام

A Adams? Tem de aprender a fazer o penso, e depois pode ter alta.
آدامز , عليها أن تتعلم كيفية العناية الغرز

Tens mesmo de aprender a descontrair, pai.
عليكَ أن تتعلم كيفية الإسترخــاء , يا أبى.

Gostavas de aprender a dançar?
ماذا عن الرقص؟ أتحب أن تتعلم كيفية الرقص؟

Mas se quiserem ser plenamente funcionais e plenamente humanos e plenamente sensíveis, acho que precisamos de aprender a viver, não sem arrependimento, mas com ele.
ولكن إن أردت أن تكون فعْالاً حقاً وإنسان بكل معانى الكلمة وإنسانٌ دمث الخلق، أعتقد أنك تحتاج أن تتعلم كيفية العيش، ليس بدون ندم، بل كيفية العيش به.

Tens de aprender a controlar-te, meu.
عليك أن تتعلم كيفية السيطرة على مزاجك

Tens de aprender a andar de bicicleta.
عليك أن تتعلم كيفية ركوب الدراجة.