"أن تتغيري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de mudar
• que mudes

E o problema, sabe, é que o mundo não vai mudar és tu que tens de mudar.
المشكلة هو أن العالم حولك لن يتغير لابد أن تتغيري أنتي

Talvez tu precises de mudar. Já pensaste nisso?
ربما عليك أنت أن تتغيري هل فكرت بهذا أبداً ؟

Tens de mudar no íntimo.
يجب عليكِ أن تتغيري فعلاً

Clara, honestamente, não quero que mudes.
كلارا، بصراحة لاأريدك أن تتغيري.

Eles não querem que mudes.
هم لا يريدونكِ أن تتغيري

Mas, tu tens de mudar.
ولكن يجب عليك ِ أن تتغيري

Tens de mudar, mãe.
يجب أن تتغيري يا امي

Eu não quero que mudes, Prue. Eu só...
لا أريدكِ أن تتغيري ( برو )، أردت فقط...