"أن تتغير الأمور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que as coisas mudem
• que as coisas mudassem
• coisas serão diferentes

Não quero que as coisas mudem entre nós.
لا أريد أن تتغير الأمور بيننا.

Não aceitei fazer parte disto por querer que as coisas mudem.
قـبـل يـوم واحـد... لم أنضم لك بذلك لأني فقط أريد أن تتغير الأمور,

Está próximo? - Antes que as coisas mudem.
قبل أن تتغير الأمور

Gostava que as coisas mudassem, mas já não penso que tudo é preto ou branco.
أود أن تتغير الأمور, ولكنني لم أعد أفكر بالأمور كأسود وأبيض فقط

Não esperava que as coisas mudassem tanto.
لم أتوقع أن تتغير الأمور بهذا القدر

Num ano, mais ou menos, teremos um novo governo... garanto que as coisas serão diferentes.
خلال عام أو أكثر سيكون لدينا حاكم جديد. وأعدك أن تتغير الأمور حينها.