عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن تتمهل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de abrandar
-
que abrandar
| Precisas de abrandar o ritmo. | Open Subtitles | يجب عليك أن تتمهل |
| Tens de abrandar, Kyle, e pensar. | Open Subtitles | يجب أن تتمهل يا كايل وتفكر |
| Esta lesão é a forma de o universo te dizer que tens que abrandar o ritmo. | Open Subtitles | تلك الإصابه هي طريقة الكون ليخبرك فيه أن تتمهل |
| - Tens que abrandar. - Na boa, não te preocupes. | Open Subtitles | يجب أن تتمهل - أنا متحكم بالأمر ، لا تقلقي - |