عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن تتوقف عن طرح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de parar de fazer
| Tens de parar de fazer perguntas. Esquece o passado. | Open Subtitles | يجب أن تتوقف عن طرح الاسئلة يجب أن تنسى ماضيكَ |
| Às vezes, temos de parar de fazer perguntas. | Open Subtitles | ببعض الأوقات، عليك أن تتوقف عن طرح الأسئلة فقط |
| Tens de parar de fazer perguntas. Esquece o passado | Open Subtitles | عليك أن تتوقف عن طرح الأسئلة! |
| Tens de parar de fazer perguntas! | Open Subtitles | عليك أن تتوقف عن طرح الأسئلة! |
| Aaron, vais ter de parar de fazer perguntas. | Open Subtitles | (أرون)، لابد أن تتوقف عن طرح الأسئلة |