| Por isso, importa-se de parar com toda essa baboseira? | Open Subtitles | لذا هل يمكن أن تتوقف عن فعل هذة السخافات؟ |
| Céus! Tens de parar com isso. | Open Subtitles | يا إلهي ، حسناً يجب أن تتوقف عن فعل هذا |
| Pai, tens de parar com isto. | Open Subtitles | أبي , يجب أن تتوقف عن فعل هذا |
| Meu, tens que parar de fazer isso contigo. | Open Subtitles | ياصاح يجب أن تتوقف عن فعل هذا بـ نفسك |
| Tens que parar de fazer isso. | Open Subtitles | يجب أن تتوقف عن فعل هذا |
| Por acaso gostava que parasses de fazer isso, é constrangedor nos restaurantes. | Open Subtitles | في الواقع، أود أن تتوقف عن فعل ذلك. إنها محرجة في المطاعم. |
| - Quem me dera que parasses de fazer isso. | Open Subtitles | -أتمنى أن تتوقف عن فعل هذا |
| Tens de parar com isso, Faca Branca. Um dia, serão demasiados. | Open Subtitles | "يجب أن تتوقف عن فعل هذا أيها "السكين الأبيض ... يوماً ما، سوف يكون هناك الكثير |
| Baird, você tem que parar, de fazer isso. | Open Subtitles | (بايرد)، يجب عليك أن تتوقف عن فعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 