"أن تثبت لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que me provar
• de me provar
• de provar que

Porque acha que tem que me provar algo Superintendente?
لماذا تشعر بأنّه يجب عليك أن تثبت لي وجهة نظرك، أيّها المراقب ؟

Em primeiro lugar, terás que me provar que não estás aqui para causar problemas com os nossos negros.
أولًا، عليك أن تثبت لي أنّك لست هنا لتسبب المشاكل مع عبيدنا.

Não tens que me provar nada.
ليس عليك أن تثبت لي شيئاً

Rembrandt, não tens de me provar nada.
رمبرانت. أنت لست بحاجة الى أن تثبت لي أي شئ

Sokka, não tens de me provar nada.
سوكا لا يجب عليك أن تثبت لي ذلك فأنا فعلا فخور بك

Porque tem de provar que sabe jogar em equipa.
لأنه يجب أن تثبت لي بأنك أحد أفراد الفريق

Tens de provar que não.
عليك أن تثبت لي هذا.

Não. Se achas que precisas de me provar alguma coisa, não precisas.
كلّا، إن خلت أنك بحاجة إلى أن تثبت لي شيئًا، فلا تفعل، اتفقنا؟

Tens de provar que não.
"عليك أن تثبت لي هذا."