"أن تجديه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o encontrar
• que o encontres

Alguém que abra a porta entre universos, e se o encontrarem, não haverá nada que os pare. É por isso que tens de o encontrar primeiro.
وإن وجدوه، فلا يمكن ردعهم، لهذا يجب أن تجديه أنتِ أولاً.

E se o encontrarem, não vai haver nada que os pare, e é por isso que tens de o encontrar primeiro.
وإن وجدوه، فلا يمكن ردعهم، لهذا يجب أن تجديه أنتِ أولاً.

Tens de procurar nas suas vidas para o encontrar.
عليك أن تنظري في حياتهم لأجل أن تجديه

Preciso que o encontres.
أريد منكِ أن تجديه.

Não que eu espere que o encontres.
لكني لا أتوقع أن تجديه.

Eu preciso que o encontres.
أريدك أن تجديه.

Primeiro, vais ter de o encontrar.
يجب أن تجديه أولاً.

Tens de o encontrar.
إنّه هنا. عليك أن تجديه

Só tens que o encontrar.
عليكِ أن تجديه فقط

Então, tens de o encontrar.
إذاً يجب عليك أن تجديه .

Tens de o encontrar.
عليك أن تجديه

Tens de o encontrar.
يجب أن تجديه

Eu quero que o encontres.
أريدك أن تجديه.

Espero que o encontres, Kara.
(أتمنى أن تجديه يا (كارا حقاً أتمنى ذلك

Eu quero que o encontres.
أريدك أن تجديه