"أن تجدي السعادة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que encontres a felicidade

Espero que encontres a felicidade que nunca fui capaz de te dar.
أتمنى بصدق أن تجدي .السعادة التي لم أستطع أن أمنحها لكِ

Quero que encontres a felicidade e deixes de te divertir.
أريدك أن تجدي السعادة و تتوقفي عن اللهو

Seja como for, serás sempre a melhor coisa que me aconteceu, e espero que encontres a felicidade que mereces.
... على أي حال، ستظلين أفضل شئ حدث في حياتي، و و أتمنى أن تجدي السعادة التي تستحقينها

Desejei... que encontres a felicidade.
تمنيت.. تمنيّت أن تجدي السعادة