"أن تجربة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que a experiência

Um dos seus delírios era que a experiência com o acelerador de partículas podia correr mal e desencadear uma reação em cadeia que destruiria o mundo.
أحد أسباب غضبه كان أن تجربة مسارع الجسيمات قد تخرج عن السيطرة وتبدأ تفاعلا تسلسليا قد يدمر العالم.

Parece que a experiência anedótica geral no campismo é realmente verdade.
وتبين أن تجربة كل شخص القصصية عن التخييم كانت صحيحة في الواقع.

Nem todos os filósofos concordam que a experiência de "o quarto de Mary" seja útil.
ليس كل الفلاسفة موافقين على أن تجربة حجرة مارى مفيدة

Enquanto Texas Western pôs muitas cabeças à roda com este plantel, é seguro dizer-se que a experiência de Haskins deverá acabar hoje.
بينما نادي تكساس الغربي أدار الرؤوس في كافة أنحاء البلاد بقائمة الأسماء هذه. لا خطر في أن نقول الأن أن تجربة هاسكينز يجب أن تنتهي اللّيلة.

Disseste que a experiência do Leonard era estúpida.
فقد قلت أن تجربة لينورد غبية

Dizem que a experiência da despedida pode ser útil mais tarde, quando se enfrenta o trauma.
..."يقولون أن تجربة أن نقول "وداعا يمكن أن تكون مفيدة جدا لاحقاً عند التعامل مع الصدمات النفسية