| Um movimento pode te fazer acreditar que é algo mais. | Open Subtitles | حركة واحدة يمكنها أن تجعلك تصدق وكأنك شيء أكثر. |
| Achas que a família só serve para te fazer sentir bem? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً . . أن العائلة من المفترض أن تجعلك تشعر أفضل |
| Esse é o trabalho dela, idiota. Elas têm que te fazer sentir querido. | Open Subtitles | أنه عملها أيها الداعر، من المفترض أن تجعلك تشعر بأنها تحبك. |
| Não há um feitiço que te faça parar de chorar? | Open Subtitles | أليس هناك تعويذة التي يمكن أن تجعلك تتوقّف عن البكاء؟ |
| Vertigo. É suposto que te faça flutuar. | Open Subtitles | تسمى "دوار"، من المفترض أن تجعلك تشعرين بإنتعاش. |
| Só teria que te fazer sentir no comando. | Open Subtitles | اُفْتُرِضَ فقط أن تجعلك تشعر بالسيطرة . |
| Meia volta agora, antes que te faça ir. | Open Subtitles | بدوره حولها الآن، قبل أن تجعلك. |
| Espero que te faça feliz. | Open Subtitles | أأمل أن تجعلك سعيدا |
| Queres que te faça o pequeno-almoço? | Open Subtitles | وأود أن تجعلك بعض الفطور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 