| Tens de tentar, amorzinho. Tenta ver alguma coisa. | Open Subtitles | يجب أن تحاولى يا عزيزتى حاولى رؤية أى شىء |
| Terás de tentar. | Open Subtitles | عليك فقط أن تحاولى. |
| - Tens de tentar outra vez. | Open Subtitles | (تعالى يا (بيتى يمكنك أن تحاولى أكثر من ذلك |
| Não custa experimentar. Nunca se sabe. | Open Subtitles | يمكنك دوما أن تحاولى فالمرء لا يعرف أبدا |
| Não custa experimentar. Nunca se sabe. | Open Subtitles | يمكنك دوما أن تحاولى فالمرء لا يعرف أبدا |
| Tens de tentar. Nina! | Open Subtitles | يجب أن تحاولى يا نينا! |
| Temos de tentar. | Open Subtitles | يجب أن تحاولى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 