"أن تحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de amar
• gostar de
• que amar
• que gostes de
• que adorar
• que goste de
• para amar que
• gostar do

E tu não és fácil de amar, Chuck, mas precisas de alguém.
وليس من السهل أن تحب ولكنك تحتاج إلي شخص ما

E desejariamos... ter a hipótese de amar alguém tão especial como tu.
وتتمنى لو كانت لديك الفرصة أن تحب شخصا مميزا مثلكِ

É preciso gostar de políticos de clubes de campo.
يجب عليك أن تحب . سياسات النوادي الريفية

Somos Deuses que estão construindo e temos que seguir um caminho, mas um dia teremos que amar o abstrato da mesma forma que amamos nossos vícios.
أنت إله في أصل صناعتك و عليك السير في هذا المسار. و لكن يوماً ما, عليك أن تحب هذا التجرّد

Não estou a pedir-te que gostes de futebol americano, mas eu gosto.
أني لا أطلب منك أن تحب كرة القدم لكني أحب كرة القدم

Há que adorar um homem que mantém a palavra, certo?
عليك أن تحب الرجل الذي يوفي بكلامه , أليس كذالك ؟

Bem, espero que goste de rolo de carne.
حسناً يا مارتى أتمنى أن تحب شطيرة اللحم.

Imagina alguém para amar que te ama.
تخيل أن تحب شخصاً يحبك

Tens de amar as tuas crianças, mesmo quando fazem coisas que tu não gostas, ou melhor, detestas.
عليك أن تحب أبنائك حتى إن فعلوا شئا سئ ,أو اكرههم

Transformar-te num ser capaz de amar outra pessoa.
لتحويل نفسك الى بدايه,وتصبح قادر على أن تحب انسان اخر

Sois capaz de amar, talvez por um ano, um mês, um dia ou até uma hora.
تستطيع أن تحب ربما لسنة أو شهر أو يوم أو حتى لساعة

Os monstros só precisam de amar os monstros que são!
♪ الوحوش تحتاج فقط الى أن تحب على ماهي عليه ♪

Podíamos gostar de Clinton ou odiá-lo, mas estávamos de acordo que o melhor para o país era seguir em frente.
يمكن أن تحب كلينتون أو تكره كلينتون ولكنك توافق على أن الشيء الأفضل للبلاد هو التقدم للأمام.

Achas que podias gostar de vir viver connosco?
حسناً، هل تعتقد أنه يمكنك أن تحب المكان هنا معنا؟

Não precisa gostar delas, só precisa gostar de matá-las.
، لا يجب عليك أن تحبهم انما يجب عليك أن تحب قتلهم

Não estou convencida de que amar alguém valha a pena.
أنــا لستُ مقتنعة بأن الأمر يستحق عنــاء أن تحب أحـــدهم.

Temos que amar algo...
.يجب أن تحب شيئاً ما لا أعرف ما هو

Sim, verás. Espero que gostes de puré.
نعم سأراك أتمنى أن تحب ورق الورد

Espero que gostes de vómito a cheirar a pinho.
آمل أن تحب رائحه الصنوبر والقيء

Há que adorar o Drake.
عليك أن تحب (درايك)

Espero que goste de tinto.
أتمنى أن تحب النبيذ الأحمر

Temos de gostar do dia das bruxas... quando os malucos todos aparecem para brincar.
. . يجب أن تحب عيد القديسين الجنون يظهر حينها