عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن تحذر من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de ter cuidado com
| Tens de ter cuidado com quem deixas entrar. | Open Subtitles | يا رجل يجب عليك يجب أن تحذر من الأشخاص الذين تسمح لهم بدخول منزلك |
| Mas tens de ter cuidado com os soldados inimigos. Se te vêem, matam-te. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تحذر من الجنود الأعداء لانّهم إذا رأوك فسيحاولون قتلك |
| Tens de ter cuidado com um homem popular. | Open Subtitles | يجب أن تحذر من الرجل المحبوب |
| Tens de ter cuidado com a Sandrine. | Open Subtitles | تحتاج أن تحذر من (ساندرين) |