"أن تحصل على ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conseguir o que
• ter o que
• ter tudo o que

Tu podes conseguir o que queres. Dá-me só aquilo que eu quero.
يمكنك أن تحصل على ما تريده فقط أعطني ما أريده

Mãe é acostumada a conseguir o que quer.
لقد إعتادت والدتي على أن تحصل على ما تريده.

Esta mulher não para até conseguir o que quer.
امرأة مثل هذه لن تتوقف الى أن تحصل على ما تريد

Pode ter o que quiser. Sabe como o conseguir.
تستطيع أن تحصل على ما تريد تعلم كيفية الحصول عليه

Não sei como negociando com os nigerianos pode ter o que quer.
أنا لا نرى كيف أن التعامل مع هولاء النيجيريين يُمَكِنُكَ أن تحصل على ما تريد

Então, querido, pode ter tudo o que quiser. Basta pedir.
حسناً، إذاً، يا عزيزي، يمكنك أن تحصل على ما تريد، قُل فحسب ما تريد

Não te conformes com nada, podes ter tudo o que quiseres da vida.
يجب عليك أن لا تستسلم يمكنك أن تحصل على ما تريد من الحياه

Eu sou uma cabra má e fria que gosta de ter o que quer.
أنا حقيرة مثيرة ولئيمة تحب أن تحصل على ما تريد.

Se o Barrow está aqui e tem um plano, podes ter o que tu desejas.
حسناً, إذا كان بارو هنا حقاً ولديه خطة ربما يجب أن تحصل على ما تريد

Quero-a para ter o que vem com ela.
أريدها أن تحصل على ما تستحقة

- Podes ter tudo o que puderes obter.
يمكنك أن تحصل على ما يمكنك اخذه - كثير ، أليس كذلك ؟

Podes ter tudo o que quiseres.
يمكنك أن تحصل على ما تريده.