"أن تخافوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ter medo

- Isto não pode ser bom. - Não tens de ter medo.
ذلك لا يمكن أن يكون جيدا لا يجب أن تخافوا

Ele prendeu-te aqui com medo, medo da Luz, mas vocês não têm que ter medo.
لقد احتجزكم هنا بالخوف الخوف من الضوء لكن ليس عليكم أن تخافوا

Pensei que não íamos conseguir. Não podes ter medo de inovar, às vezes.
حسناً ، لا يمكنكم أن تخافوا من ان تقوموا بمزجها فى بعض الأوقات

Mas não devem ter medo. Estou com vocês.
ولكنكم لا يجب أن تخافوا فأنا معكم

Isto não é algo de que devas ter medo.
هذا شيئا لايجب أن تخافوا منه

Já não precisas de ter medo.
لا يلزم أن تخافوا الآن.

Não quero mais ter medo, John.
أنا لا أريد أن تخافوا بعد الآن، جون .

Não precisam de ter medo.
- لا يجب أن تخافوا مني