"أن تخبرنا أين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos dizer onde

O que significa que tens de nos dizer onde ele está.
وهو ما يعني أنك تحتاج إلى أن تخبرنا أين هو.

Dr. Gordon, é capaz de nos dizer onde esteve ontem á noite?
دكتور جوردن،هل تقبل أن تخبرنا أين كنت اليلة الفائتة؟

Agora só precisamos de si para nos dizer onde encontrar o nosso ouro.
كلّ ما نريده الآن أن تخبرنا أين نجد الذهب

O coágulo é mau sinal. Tem mesmo de nos dizer onde ele esteve.
الجلطة مؤشر سيء للغاية نريدك فعلاً أن تخبرنا أين كان

Se o Vicent anda a vender armas ilegais tem de nos dizer onde estão.
اذا كانت فنسنت يبيع مسدسات غير قانونية يجب أن تخبرنا أين تلك المسدسات

Importa-se de nos dizer onde esteve a noite passada?
أتمانع أن تخبرنا أين كنت ليلة أمس؟

Terrence: Voce pode nos dizer onde estava na noite passada?
أيمكنك أن تخبرنا أين كنت ليلة أمس ؟

- Tem de nos dizer onde aconteceu?
يجب أن تخبرنا أين حدث هذا؟