عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن تختبئي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de te esconder
| Não precisas de te esconder de mim. | Open Subtitles | انظري، ليس عليكِ أن تختبئي مني أكثر من ذلك |
| Esconde-te, Martha. Tens de te esconder, Martha. | Open Subtitles | اختبئي يا (مارثا)، عليك أن تختبئي يا (مارثا) |
| Não tens de te esconder. | Open Subtitles | ليس عليك أن تختبئي بعد الآن |
| Chloe, tens de te esconder. | Open Subtitles | كلوي) لابد أن تختبئي) |
| - Não tens de te esconder. | Open Subtitles | -ليس عليك أن تختبئي . |