"أن تخرجني من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de me tirar
• de tirar-me
• que me tirar

- Tens de me tirar daqui agora.
ـ يجب أن تخرجني من هذا الأمر ـ يجب أن أخرجك من هذا الأمر؟

Tens de me tirar daqui, Leo. Vou passar a fronteira. - Onde estás?
رأيت ذلك يا رجل، عليك أن تخرجني من الحدود

Tens de tirar-me daqui antes que ele volte.
يجب أن تخرجني من هنا قبل عودته

"Tens de tirar-me daqui!"
"يجب أن تخرجني من هنا!"

Eu não posso fazer isto. Tens que me tirar daqui. Eu não o consigo controlar.
لاأستطيع فعل هذا , يجب أن تخرجني من هنا لا أستطيع ألسيطرة علية

Eu estou perdido no jogo, meu. Tens que me tirar daqui.
لقدأخفقتفي اللعبةيارجل، يجب أن تخرجني من هنا

Tens de me tirar daqui, tens de me ajudar a ver a minha mãe.
اسمع يجب أن تخرجني من هنا. يجب أن تخرجني من أجل أمي

Eu conto-lhe o que aconteceu. Tem de me tirar daqui. Já.
سوف أخبرك ماذا حدث ولكن يجب أن تخرجني من هنا، الأن

Eu confesso tudo, mas tem de me tirar daqui!
سوف أعترف عن كل شيء ولكن يجب أن تخرجني من هنا

- Sim, querida, assim. Está bem, meu, tens de me tirar do carro.
حسنا ياصاح عليك أن تخرجني من هذه السيارة

São loucos. Tem de me tirar daqui, agora.
إنّهم مخابيل، عليك أن تخرجني من هنا على الفور

Tem de arranjar uma maneira de tirar-me daqui.
-عليكَ أن تخرجني من هنا بطريقة ما .

Tens de tirar-me do país!
{\pos(190,210)}عليك أن تخرجني من الدولة

Tens que me tirar daqui, Angel, por favor.
عليك أن تخرجني من هنا, يا (آنجل), رجاءاً

Temos que me tirar daqui.
عليك أن تخرجني من هنا

Tenho algo que te quero mesmo mostrar. - Escuta, tens que me tirar daqui.
عليك أن تخرجني من هنا

Tens que me tirar daqui Anthony. Alguma está mal Minnie.
عليك أن تخرجني من هنا (أنتوني) هناك خطأ ما ف (ميني)

Tens que me tirar deste sítio.
يجب أن تخرجني من هذا الشيء