عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن تدركوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que percebam
| É muito importante que percebam, que não há duas tentativas iguais. | Open Subtitles | ما هو أكثر أهمية هو أن تدركوا أنه لا توجد محاولتين متشابهتين. |
| Estarão em terra firme antes que percebam. | Open Subtitles | ستعودون إلى الأرض الصلبة قبل أن تدركوا ذلك |
| Quero que percebam que estão a dar cabo de vocês. | Open Subtitles | أريدكم أن تدركوا أنكم تقتلون أنفسكم |