| Toma um ao pequeno-almoço, um com o almoço... e antes que te apercebas estarás no teu telhado; | Open Subtitles | تناول واحده مع الإفطار و واحدة مع الغداء .. و قبل أن تدرك ذلك |
| Bem, espero que isto tenha servido para abrires os olhos. Porque vais ser pai antes que te apercebas disso. | Open Subtitles | آمل أن يكون هذا نداء إيقاظ لك، لأنّك ستكون والداً قبل أن تدرك ذلك |
| Enquanto jogas, o software controla o computador sem que te apercebas, tornando-o numa espécie... | Open Subtitles | عندما تمارس اللعبة، يستولي البرنامج على جهازك دون أن تدرك ذلك -كأن يجعل حاسوبك .. |
| Espero que percebas isso agora. | Open Subtitles | أتمنى أن تدرك ذلك الآن |
| Espero que percebas isso e que fujas. | Open Subtitles | "آمل أن تدرك ذلك وتفارقهم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 