"أن تدعها تذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deixá-la ir
• que a deixar ir
• a soltar

Lucas, ouve, irmão, tens que deixá-la ir.
لوكاس, أسمع يا أخي, يجب أن تدعها تذهب

Tens que deixá-la ir. Isto é um mal-entendido.
يجب أن تدعها تذهب, هناك نوع من سؤء فهم

Podes deixá-la ir.
يمكنك أن تدعها تذهب

Tens que a deixar ir.
يجب أن تدعها تذهب.

Vamos ajudá-lo, mas tem de a soltar primeiro.
سنساعدك، لكن عليك أولا أن تدعها تذهب

- Só quando a soltar.
ليس قبل أن تدعها تذهب

Tem que deixá-la ir.
أنت يجب أن تدعها تذهب

Tens de deixá-la ir.
عليك أن تدعها تذهب.