| Mas ele está certo, você não precisa me chamar de nada. | Open Subtitles | , ولكنه على حقّ لا داعي أن تدعوني بأيّ اسم |
| Salsa Picante Vargas, mas pode me chamar de Pestario... ou Pest. | Open Subtitles | جوان ماركوس نيرودا صلصا بيكانتي فارجس. لكنك يمكن أن تدعوني بيستاريو. |
| Mas pode chamar-me de Reuben. | Open Subtitles | فيفير، نعم، لكنّ يمكنك أن تدعوني فقط روبن |
| Olá, sou a Hattie Mae Pierce, mas podes chamar-me de Big Momma. | Open Subtitles | مرحباً ... انا مايس هاتي بيرس لكنك يمكن أن تدعوني جدتي |
| Importas-te de me chamar Nasni? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تدعوني نازني انه اسمي الآن |
| Voces tem que me deixar assistir a estas aulas. É o que me mantém equilibrado. | Open Subtitles | يجب عليكم أن تدعوني أحضر هذه الصفوف انها التي تبقيني متوازناً |
| Como pode recusar-se a financiar a minha pesquisa ou não me convidar a participar da sua? | Open Subtitles | كيف ترفضون أن تموّلوا بحثي ولا أن تدعوني للمشاركة في بحثكم؟ |
| Prefiro que me tratem por génio diabólico! | Open Subtitles | أفضل أن تدعوني بالعبقري |
| CSI Duquesne? Pode me chamar de Calleigh. | Open Subtitles | " محققة المعمل الجنائي " دوكين - " يمكنك أن تدعوني " كاليه - |
| Deveria me chamar de Maceachran, agora que sou uma criada. | Open Subtitles | كلاهما. ينبغى عليها أن تدعوني (ماكيشرن) فأنا الآن خادمة خاصة للايدي |
| Senhorita Dalal. Mas pode me chamar de Radha. | Open Subtitles | ... " سيدة " دلال " يمكنك أن تدعوني " رادها |
| E você pode me chamar de Sra. Mascarenhas. | Open Subtitles | ..و يُمكنك أن تدعوني (بالسيدة (ماسكريناس |
| - Para mim, pode me chamar de James. - E a mim, chame-me Orange. | Open Subtitles | (يمكنكِ أن تدعوني (جيمس - و (أوين) ستكون جيدة بالنسبة لي - |
| Acho que você pode me chamar de Ethan agora. | Open Subtitles | أعتقد أنه يُمكنك أن تدعوني (إيثان) الآن |
| Podes dar-me um soco, podes chamar-me de bicha, mas terás que enfrentar. | Open Subtitles | أعني, يمكنك أن تلكمني يمكنك أن تدعوني بالشاذ ولكن سيكون عليك مواجهة الأمر |
| Podem chamar-me um "tolo", porque um "tolo" trabalha para o seu sustento, e podem chamar-me de sem-abrigo porque... | Open Subtitles | تستطيع أن تدعوني بصعلوك لان الصعلوك سيعمل ليعيش ..وتستطيع أن تدعوني بمتشرّد لان |
| Pé de Ferro, podes chamar-me de pai. | Open Subtitles | "القدم الحديدية " ، يمكنك أن تدعوني بأبيك |
| Acho que podias chamar-me de encantadora de orelhas. | Open Subtitles | أعتقد أنك يمكن أن تدعوني وسواس الأذن |
| É que... o que é estranho nisto é que esta Maxine gosta de me chamar Lotte. | Open Subtitles | لأن هذا -- الشيء الغريب... أن ماكسين تحب أن تدعوني لوت. |
| És o meu caddie, está bem? Mas tens de me chamar Francis. | Open Subtitles | حسناً ، لكن عليك أن "تدعوني "فرانسيس |
| Têm de me deixar ajudar. | Open Subtitles | عليكم أن تدعوني أساعدهم |
| Tens que me convidar a entrar. | Open Subtitles | يجب أن تدعوني للدخول |
| Insisto em que me tratem por Alex, agora. | Open Subtitles | أصرّ على أن تدعوني (أليكس) الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 