"أن تدفعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que pagar
• que empurre
• de pagar
• fazer força
• que empurres
• pode pagar em
• que faças força

Está bem, querida. Não tens que pagar pela comida.
حسناً عزيزتي، لا ينبغي أن تدفعي ثمن طعامك

Agora, há outros oitenta mil dólares que se têm que pagar antes de 26 de Outubro.
لكن يجب أن تدفعي أولاً 80 ألف دولار آخرون قبل يوم 26 أكتوبر

Muito bem, Amy, aos três, vou precisar que empurre, está bem?
حسنا, ايمي الى الثلاثه أريدك أن تدفعي, حسنا؟

Quero que empurre.
سيدتي؟ أريدك أن تدفعي.

E agora tens de pagar o preço de todas a mulheres como tu.
. والآن يجب أن تدفعي الثمن . ولأمثالك من النساء

Quando voltar a sentir dor, tem de fazer força.
حين تشعرين بالألم مجدداً, عليك أن تدفعي.

- Charlie, preciso que empurres, como nunca empurraste.
تشارلي" أحتاجك" أن تدفعي الآن .إدفعي كما لم تدفعي من قبل !

Não me pode pagar em dinheiro, como nos velhos tempos?
أليس بإمكانكِ أن تدفعي لي نقداً كما كان يحدث في الماضي؟

Mas preciso que faças força, porque não o consigo fazer sem a tua ajuda.
لكنّني أريدك أن تدفعي لأنّي لا أستطيع القيام بهذا من دونكِ، مفهوم؟

Ei senhora, têm que pagar para usar a minha imagem.
أيتها السيدة، لابدّ أن تدفعي لي المال مقابل نحت تمثال لي

Se quiser dormir, tens que pagar o imposto de cócegas!
إن أردتِ النوم معنا، يجب أن تدفعي ضريبة الدغدغة!

"Tu matas-te o Carlson. Tens que pagar por isso!"
لقد قتلتِ كارسون،يجب أن تدفعي الثمن

E em segundo lugar, vocês tem que pagar ao vosso rapaz do jornal.
وثانيا , عليك أن تدفعي لفتى الجرائد حقك

Não nos tens que pagar.
ليس من الضروري أن تدفعي لنا ثمنهه.

Certo, preciso que empurre, agora!
حسنٌ، يجب أن تدفعي الآن!

- Preciso que empurre.
أودكِ أن تدفعي

Se acha que somos bonecos, vais ter de pagar.
إذا كنت تظنين أننا من الشمع فيجب أن تدفعي لنا

Preciso de pagar agora, o rapaz ficou à espera.
يجب أن تدفعي الآن حتى أنقد الولد الذي إشترى الطعام

Tens de voltar a fazer força.
أعطني الرضيع أنت يجب أن تدفعي ثانية

Disseram-me que está pronta para fazer força.
كريستينا لقد أخبرتك أن تدفعي