"أن تذهبِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que vás

Se isto correr mal, não quero que vás para Leavenworth.
ولا أودّك أن تذهبِ إلى السجن إذا انحرفت الأمور

Quero que vás até ao Horseshoe Diner.
حسنُ، أريدكِ أن تذهبِ إلى المطعم القريب، وانتظري هناك

Não, não, eu... definitivamente... Definitivamente não quero que vás.
لا، لا، بالتأكيد لا أريدك أن تذهبِ

Quero que vás até aquele... aquele parque de roulotes.
...أريدك أن تذهبِ إلي تلك الحديقة

- Preciso que vás para o carro. - Não. - Eu vou lá.
أريدُكِ أن تذهبِ إلى السيارة - كلا -

Quero que vás ao quarto de banho.
أريدك أن تذهبِ للحمام