"أن ترجعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• voltar para

Tu vais tirar a tua cabeça das núvens e voltar para a água que é o teu lugar?
ألا يمكن أن ترجعي بأفكارك التي فوق الغيوم وتعودي بها للماء حيث أنتي.

eu vou voltar para o matrix e quero que venhas comigo.
أنا سارجع إلى الماتركس وأريدك أن ترجعي معي

Não precisas amar-me. Não precisas voltar para mim.
ليس عليك أن تحبيني لست مضطرة أن ترجعي إلي

Andróide, tens que voltar para dentro!
{\fnAdobe Arabic}أيّتها الآليّة، يلزم أن ترجعي في أدْراجك حالًا!

Tens de voltar para o teu quarto.
يجب أن ترجعي لحجرتك

- Pois. - Vais voltar para aqui?
نعم، (إيريكا) هل هذا يعني أنكِ تستطيعي أن ترجعي هنا الآن؟

Devias voltar para a cama.
يجب أن ترجعي للنوم.