| Por favor mostra-me como e onde são as fotos digitais descarregadas do cartão de memoria do fotógrafo? | Open Subtitles | نعم, هل يمكنك أن تريني كيف وأين هي الصور الرقمية حين تحمّل من أجهزة المصورين ؟ |
| Queres mostra-me como se desmonta e monta novamente, soldado? | Open Subtitles | هل تود أن تريني كيف تقوم بتفكيكه وتركيبه مجددًا أيها الجندي ؟ |
| Então mostra-me como fazem os malvadões. | Open Subtitles | را... حسناً، إذاً عليكِ فقط... أن تريني كيف تفعل الشرطية السيئة بالأمر. |
| Quer me mostrar como brinca com as gatinhas? | Open Subtitles | أتريد أن تريني كيف تلعب مع الفتيات؟ |
| - Pode me mostrar como tocar isso? | Open Subtitles | ساعة وربما أكثر - هل بالأمكان أن تريني كيف أفعل ذلك بمفردي - |
| Um dia, vais ter de me mostrar como isso se faz. | Open Subtitles | يجب أن تريني كيف تفعل هذا في وقتٍ ما |
| Tem de me mostrar como descobre isso... | Open Subtitles | يجب أن تريني كيف تكتشف تلك الأمور |
| Tem de me mostrar como faz isso. | Open Subtitles | يجب أن تريني كيف تقوم بذلك |
| - Tem que me mostrar como o fez. | Open Subtitles | لابد أن تريني كيف قمتِ بهذا... |
| Tem de me mostrar como faz essas bordas. | Open Subtitles | -عليك أن تريني كيف قمتَ بعمل تلك الحواف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 