"أن تريها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que visses
• mostrar que
• de lhe mostrar

Queria que visses logo, por isso decidi usar um deste sites para partilhar fotografias.
أردت أن تريها حالاً ولذا قررت استخدام أحد المواقع التي تسمح بمشاركة الصور

É tal e qual como quando comecei a fazer levantamentos em barra fixa. Não queria que visses, até ser capaz de fazer um.
إنها مثلما بدئت في التدريبات لم أردك أن تريها حتى أمكني فعل واحدة

Por isso, se queres estar com ela, precisas de lhe mostrar que não tem nada com que se preocupar.
اذا أردت أن تكون معها , عليك أن تريها أنه ليس عليها أن تقلق على أي شيء

Se lhe quer mostrar que se importa, compre-lhe só o que ela quer.
إذا كنت تود أن تريها أنك تكترث حقاً فقط أحضر لها ما تريده حقاً

Precisa de lhe mostrar que consegue frequentar o mundo dela, em vez de a tentar enquadrar no seu.
ماتحتاج أن تفعله يارجل هو يجب أن تريها لا أدري, ربما أن تتسكع في عالمها

Queria que visses que ela está viva. Como desejavas.
أنا أريدك أن تريها وهي تعيش كما كنت ترغبين

Tu tens de lhe mostrar do que és feito.
يجب أن تريها ذلك

- Tem de lhe mostrar o quê?
تريدين أن تريها ماذا مجدداً ؟