عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن تسألهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de lhes perguntar
| Consideraste a hipótese de lhes perguntar o que aconteceu? | Open Subtitles | هل فكرت في أن تسألهم عما حدث للحقيبة؟ |
| Para espalhar a coisa? Não sei. Tens de lhes perguntar. | Open Subtitles | لتوزيع العمل، لا أدرى، عليك أن تسألهم. |
| Terás de lhes perguntar quando cá chegarem. | Open Subtitles | -سيكون عليك أن تسألهم عتدما يصلون |
| Tens de lhes perguntar a eles. | Open Subtitles | عليك أن تسألهم. |
| - Terias de lhes perguntar. | Open Subtitles | -من الأفضل أن تسألهم |