"أن تسأليها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lhe perguntar

Tens de lhe perguntar o que ela acha que deves fazer.
أظن أن عليك أن تسأليها ما تعتقد الأفضل لكِ لتواصلي به

Não sei. Não cheguei a falar com ela. Tem de lhe perguntar.
لستُ أدري، لم أتحدث معها قط يجب أن تسأليها

Terás de lhe perguntar.
حسنا، أنت يجب أن تسأليها عن ذلك

- Qual é? - Algo que terá de lhe perguntar dirctamente.
شيء ما عليكِ أن تسأليها فيه بنفسك

Tem de lhe perguntar.
عليك أن تسأليها.

Terá de lhe perguntar.
-يجب أن تسأليها

Vais ter de lhe perguntar.
-عليكِ أن تسأليها

Queria saber quem lhe pediu para a mandar a si e ao seu amigo Reese para a China, mas vai ter de lhe perguntar com muita força.
أتريدين أن تعرفي من أمرها لترسلك مع صديقكِ (ريس) إلى (الصّين)؟ -فعليكِ أن تسأليها بصوتٍ عالٍ جدًّا .

Vais ter que lhe perguntar.
يجب أن تسأليها