عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن تسألي نفسكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de te perguntar
| Tens de te perguntar agora, quanto longe estás disposta a ir? | Open Subtitles | عليكِ أن تسألي نفسكِ الآن إلى أي مدى ستذهبين ؟ |
| Não, tens de te perguntar o que fazes aqui. | Open Subtitles | عليكِ أن تسألي نفسكِ عن سبب وجودكِ هنا |
| Tens de te perguntar o que é pior. | Open Subtitles | يجب أن تسألي نفسكِ ما هُو أسوأ: |