Pelo menos devias tomar um banho e vestires roupas lavadas. | Open Subtitles | إذا على الأقل يجب أن تستحم وترتدي بعض الملابس النظيفة |
Deves tomar um banho ou não chegarás a lugar nenhum. | Open Subtitles | أنت يجب أن تستحم و إلا فستفشل تماما |
Alguém para te alimentar e para te vestir, e para te mandar para o banho. | Open Subtitles | تطعمك وتلبسك وتقول لك أن تستحم جيداً |
Isto não sai. É melhor tomar um duche. | Open Subtitles | ليس بإمكانك تنظيف هذه من الأفضل أن تستحم |
- Vá lá, meninas, a minha irmã precisa de tomar banho. | Open Subtitles | حسناً ياسيدات أختي تريد أن تستحم |
Quero que tomes banho, faças a barba e vistas uma camisa decente, e se por um acaso eu não estiver ocupada, podemos falar do teu desejo em negócios sexuais. | Open Subtitles | أريدك أن تستحم و تحلق و بعد ذلك ترتدي قميص لائق ثم في حدث غير مُحتمل أنني غير منشغلة |
Mas, da próxima vez... vais ter que tomar banho, está bem? | Open Subtitles | لكن, المرة القادمة... يجب أن تستحم, موافق؟ |
Não, eu quis dizer se se quiseres tomar um banho. | Open Subtitles | لا, أنا أقصد إذا أردت أن تستحم |
Ela adora acordar é tomar um banho. Aqui, tu a enxagúe. | Open Subtitles | إنها تحب عندما تستيقظ أن تستحم. |
Só... Tem que tomar um banho. | Open Subtitles | عليكَ أن تستحم. |
Talvez queiras tomar um banho? | Open Subtitles | ربما يجدر بك أن تستحم. |
- Não queres tomar um duche? | Open Subtitles | ــ ألا تريد أن تستحم |
- Devias tomar um duche. | Open Subtitles | -ينبغي أن تستحم -ينبغي أن استحم |
- Tens de tomar banho, teimoso! | Open Subtitles | - لا .. أنت يجب أن تستحم ايها العنيد |
Quero lá saber do que é que a Tia Wu lhe disse, algum dia você há-de ter de tomar banho! | Open Subtitles | (لا أهتم بما قالته لك العمة (وو علبيك أن تستحم يوماً ما |
Nem consigo fazer que tomes banho. | Open Subtitles | أنا حتى لا أستطيع اقناعك أن تستحم |
Tu ouviste o colega, não? - Vais ter que tomar banho. | Open Subtitles | -أنت يجب أن تستحم الان |